Contexte : l'initiative Responsible Minerals Credits
L'exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE) représente environ 20 % de la production minérale mondiale en volume, et pourtant les communautés EMAPE restent marginalisées des chaînes d'approvisionnement formelles et des bénéfices économiques tirés des minéraux qu'elles extraient.
La traçabilité physique réelle des minéraux EMAPE à travers des chaînes d'approvisionnement mondiales complexes est souvent impraticable ou prohibitivement coûteuse. Les approches binaires, qu'il s'agisse d'investir massivement dans la traçabilité totale ou de se désengager entièrement, ne servent pas l'objectif d'amélioration des conditions sur les sites miniers tout en préservant l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement. Le secteur avait besoin d'un modèle scalable, permettant un engagement financier sans revendiquer une certitude factice quant aux flux physiques.
Le modèle book-and-claim
L'initiative RMC répond à ce paradoxe par une approche book-and-claim. Plutôt que de suivre le flux physique, le dispositif découple les attributs de durabilité de la matière première elle-même. Les entreprises aval achètent des certificats : des instruments à prix fixe, fondés sur le volume, proportionnels à leur empreinte EMAPE estimée. Les recettes financent des projets d'amélioration gouvernés par la communauté sur les sites miniers participants.
- Participation financière scalable sans fausses revendications de traçabilité. Les entreprises peuvent s'engager à l'échelle de leur empreinte, et non à celle de leur budget de traçabilité.
- Simplicité du produit. L'achat d'un certificat est une transaction unique sur un instrument standard.
- Prix fixe qui assure des flux financiers prévisibles et des incitations d'engagement égales pour tous les acheteurs.
- Fongibilité qui simplifie la logistique d'allocation et empêche une rareté artificielle liée à des sites nommés.
- Gouvernance communautaire. Les décisions sur l'usage des recettes reviennent aux Comités d'Allocation des Fonds (CAF) de chaque site minier, et non à des acheteurs distants.
Le dispositif RMC est conçu pour compléter, et non remplacer, le devoir de diligence sur la chaîne d'approvisionnement au titre du Guide OCDE. Les certificats représentent un engagement et une participation financière. Ce ne sont pas une revendication de pureté minérale ni de traçabilité.
DASME : la désignation formelle des certificats
Les certificats émis dans le cadre du RMC sont formellement désignés Certificats DASME (Engagement Délibéré en Soutien à l'EMAPE). DASME est le nom au niveau de l'instrument ; RMC désigne le dispositif. Le schéma reflète des précédents sur d'autres marchés environnementaux : le Verified Carbon Standard (VCS) est le dispositif, le Verified Carbon Unit (VCU) en est l'instrument ; Gold Standard est le dispositif, les Gold Standard VERs en sont les instruments.
Le consortium
| Organisation | Rôle |
|---|---|
| EPRM | European Partnership for Responsible Minerals. Commanditaire et partenaire de gouvernance du projet. A financé l'initiative pour développer un modèle scalable et vérifiable d'engagement aval auprès des communautés EMAPE. |
| TIF | The Impact Facility. Pilote du projet et Coordinateur du système. Opère le cycle de vie des certificats, gère l'enregistrement des sites miniers, supervise l'allocation des fonds et assure la liaison principale avec les communautés minières et les CAF. |
| ARM | Alliance pour la Mine Responsable. Auteure du cadre book-and-claim agnostique au minéral et des critères d'éligibilité. Apporte une expertise technique en évaluation EMAPE et en standards de mine responsable (co-auteure du Code CRAFT). |
| Fairphone | Partenaire fondateur et acheteur pilote. A initié le premier achat de certificats RMC avec TIF. Fournit un signal de demande du marché et une validation par cas d'usage du système de certificats. |
| Datastake | Concepteur et développeur du système. Bâtit Oreka sur le Datastake Application Framework (DAF). Responsable de l'architecture technique, de la sécurité et de la livraison opérationnelle. |
Présentation de la plateforme
Oreka est la plateforme numérique bâtie par Datastake pour opérationnaliser et mettre à l'échelle le dispositif RMC. Elle ne définit pas les règles. C'est le consortium qui le fait. Oreka les applique numériquement et fournit l'infrastructure opérationnelle pour l'ensemble du cycle de vie des certificats.
Ce qu'Oreka hérite du DAF
Oreka est configuré sur le Datastake Application Framework. L'héritage opère à deux niveaux : des bénéfices architecturaux qui façonnent la mise à l'échelle du dispositif, et des capacités intégrées qu'Oreka consomme comme configuration plutôt que comme code.
Bénéfices architecturaux
- Garde distribuée. Chaque organisation du consortium détient ses propres données dans son propre compte et accorde un accès restreint à ses contreparties. Il n'y a pas de registre central détenu par une seule partie.
- Infrastructure modulaire. Le DAF est composé de modules indépendants. Oreka active les modules dont le dispositif RMC a besoin au stade MVP et laisse les autres inertes.
- Interopérabilité. Les enregistrements créés dans Oreka sont structurés selon le modèle de données générique du DAF. L'échange inter-applicatif sur le réseau Datastake est une étape de configuration, et non une réécriture.
- Réutilisation par principe. Toute primitive (Sujets, hiérarchie de rôles, partage, audit, notifications) est régie par des spécifications DAF validées sur d'autres applications.
Capacités intégrées
| Capacité | Usage par Oreka |
|---|---|
| Modèle de Sujets | Site minier en tant qu'Emplacement. CAF en tant que Partie prenante. Enregistrement de Production en tant qu'Événement. Déclaration de retrait en tant que Document. |
| Formulaires & profilage des Sujets | Identification des sites miniers, profilage des opérateurs, onboarding des Partenaires. Configuré par interface. |
| Capture d'Événements | Enregistrements de production, résultats d'évaluations, transactions. Champs structurés et documents joints traités de façon générique. |
| Tableaux de bord & analytique | Écrans d'accueil Coordinateur et Partenaire, tuiles d'indicateurs, drill-downs. Le DAF fournit la bibliothèque de widgets et le moteur de requêtes. |
| Hiérarchie de rôles | Administrateur, Dépositaire, Éditeur, Lecteur, appliquée par type de compte. |
| Partage d\'information | Exchange Partnerships avec scoping par formulaire, soumission-au-partage, révocation. |
| Piste d\'audit | Historique immuable de création, modification et transition d'état sur chaque enregistrement. |
| Notifications | Notifications in-app et e-mail pour l'émission, les rappels de réévaluation, les demandes d'approbation. |
| Stockage & requête de données | Barre latérale DATA (Store, Query, Channels) présente dans les deux interfaces dès le premier jour. |
Au-delà de ces primitives, Oreka ajoute une logique propre au dispositif : l'entité Certificat avec son cycle de vie à trois statuts, des contraintes d'émission liées à la production éligible, des ratios de conversion par minéral et le générateur de Déclaration de retrait. Tout le reste relève de la configuration DAF.
Principes d'architecture
Le design d'Oreka suit quatre principes qui découlent du modèle de gouvernance RMC, et non de préférences logicielles génériques.
- Piloté par le Coordinateur au stade MVP. TIF, en tant que Coordinateur, accomplit la plupart des fonctions opérationnelles directement. Les opérateurs miniers et les membres des CAF n'ont pas d'accès direct au système au stade MVP. Le Coordinateur agit comme leur mandataire.
- Séparation entre production et émission. L'enregistrement de la production et l'émission des certificats sont délibérément des actions distinctes, sur des écrans différents, avec potentiellement des autorisations différentes.
- Gouvernance hors-ligne d'abord. Les processus de gouvernance critiques (vote au CAF, décisions d'allocation des fonds, confirmation de paiement) ont lieu hors du système. Oreka documente et applique les résultats, mais n'arbitre pas les décisions elles-mêmes.
- Transitions d'état irréversibles. Une fois qu'un certificat est émis, assigné ou retiré, cette transition ne peut être annulée. Le système l'impose au niveau de la base de données.
Interfaces utilisateur au stade MVP
| Interface | Audience | Périmètre |
|---|---|---|
| Coordinator | TIF | Hub opérationnel. Gestion des sites miniers, enregistrement de la production, émission des certificats, journalisation des transactions, création de projets, onboarding des Partenaires, reporting. |
| Partner | Fairphone et futurs acheteurs | Calcul d'empreinte, demandes d'achat de certificats, vue de portefeuille, reporting d'impact. |
| Admin Panel | Administrateurs système | Création de comptes, gestion des utilisateurs, attribution des rôles, paramètres d'organisation. Aucune logique métier. |
Modèle de comptes
Deux types de comptes opérationnels existent au stade MVP. Les comptes transitent par trois statuts : Actif (opérationnel), En attente (invité, en attente de confirmation ou de paiement) et Suspendu (accès révoqué).
| Type de compte | Exemple | Capacités au stade MVP |
|---|---|---|
| Coordinator | The Impact Facility (TIF) | Accès opérationnel complet : gestion des mines, enregistrement de la production, émission des certificats, journalisation des transactions, création de projets, gestion des Partenaires. |
| Partner | Fairphone et futurs acheteurs | Calcul d'empreinte, demandes d'achat de certificats, vue de portefeuille, reporting d'impact. Accès en lecture seule aux informations sur les mines et les projets. |
Rôles utilisateurs
Oreka utilise la hiérarchie de rôles standard du DAF, configurée par interface. Chaque rôle hérite des capacités du rôle inférieur : Administrateur (accès complet, y compris la gestion des utilisateurs), Dépositaire (rôle opérationnel), Éditeur (création et modification uniquement, sans partage), Lecteur (lecture seule).
Modèle de partage de l'information
Lorsqu'un Partenaire est approuvé, le système crée une Exchange Partnership entre le Compte Partenaire et le Compte Coordinateur. Du Partenaire vers le Coordinateur : toutes les données soumises sont partagées au moment de la soumission du formulaire. Du Coordinateur vers le Partenaire : partage limité au périmètre. Les Partenaires voient les données mine, CAF et projets uniquement dans la mesure où elles concernent les certificats qu'ils détiennent. Les enregistrements de production ne sont pas partagés.
Références de design pour le registre
Les mécaniques du registre Oreka s'inspirent explicitement de registres établis dans les secteurs environnementaux et minéraux.
| Registre | Domaine | Patterns référencés |
|---|---|---|
| Verra VCS | Crédits carbone volontaires | Unités entières (VCU = 1 tCO₂e), étiquetage par millésime, retrait irréversible, pas d'expiration automatique. |
| Gold Standard | Crédits carbone et énergie certifiés | Cycle Émis–Transféré–Retiré, retrait manuel par le titulaire du compte, opérations par lots, nommage dispositif/instrument. |
| I-REC | Certificats d'énergie renouvelable | 1 MWh = 1 certificat, transfert de titre légal à la livraison, KYC allégé, exports CSV et PDF. |
| RMI RMAP | Assurance de la chaîne d'approvisionnement minérale | Évaluations étiquetées par cadre, alignement multi-standards, niveaux de conformité. |
De l'éligibilité à la déclaration
De l'enregistrement du site minier à la déclaration finale et au retrait. Chaque sous-section décrit l'objet du processus, les défis et décisions clés ayant guidé sa conception, les mécaniques étape par étape et les défauts MVP verrouillés. Le certificat est le lien d'enregistrement entre ces flux, non le protagoniste d'aucun d'entre eux.
Identification du site minier & évaluation de l'éligibilité
Identifier les sites miniers EMAPE dans Oreka et évaluer leur éligibilité au dispositif RMC. L'identification couvre la création du Sujet plus la population complète de l'identité, du lien avec l'Opérateur, des types de minéraux et des données de gouvernance de base. Une mine pleinement identifiée est la condition préalable à toute évaluation. Seule la production d'une mine qui était Éligible à la date de production peut soutenir l'émission de certificats.
Page de navigation du site minier
La surface d'accueil par mine, depuis laquelle toutes les opérations à l'échelle de la mine sont accessibles. Un cas d'usage abouti de l'archétype DAF Subject Detail appliqué à un Sujet de type Emplacement. Emplacements de mise en page, de haut en bas : panneau Informations générales (identité, GPS, Opérateur, types de minéraux), bouton d'en-tête Mine Summary, module Production Tracking, fiches Mining Operation Assessment, Sujets liés.
Anatomie des fiches de cadre
Chaque cadre configuré s'affiche sous forme de fiche avec Statut, État, Millésime, Date et un bouton Détails. Le Statut répond à : « cette mine est-elle éligible sous ce cadre ? » L'État répond à : « où en est cette évaluation dans son cycle de vie ? » Les deux dimensions coexistent sur la fiche.
Cadre Minimum Viability
Deux dimensions, exposées séparément.
- Statut
- Éligible ou Non éligible. Le résultat de la dernière évaluation valide. Répond à : cette mine est-elle éligible sous ce cadre ?
- État
- Disponible · En cours · Terminé · Indisponible · Expiré · Révoqué. La position de l'évaluation dans son cycle de vie. Répond à : où en est cette évaluation ?
- Millésime
- Timbre d'année calendaire consignant l'année de conduite de l'évaluation. Voyage avec les certificats résultants.
- Date
- La date de la dernière évaluation. Pilote le calcul d'expiration aux côtés de la cadence de réévaluation du cadre.
- Détails
- Ouvre la vue détaillée d'évaluation du cadre. Grisé lorsque l'État est Indisponible.
Une mine peut être Éligible (Statut) et Expirée (État) en même temps : la dernière évaluation a produit un résultat Éligible, mais sa fenêtre de validité est dépassée et la réévaluation est due.
Évaluation experte
L'éligibilité d'un site minier sous un cadre donné est établie par une Évaluation experte : une évaluation menée par un humain face aux critères du cadre. Le Coordinateur (ou un auditeur désigné) ouvre le formulaire du cadre, parcourt le questionnaire, joint les preuves et atteste la conformité. Le système capture l'identité de l'évaluateur, la date, les références des preuves et le Statut résultant, dérivé de manière déterministe des champs du formulaire selon la règle d'éligibilité du cadre. La notation algorithmique est hors périmètre pour Oreka.
Workflow
- 01CoordinateurInitie l'identification du site minier depuis le module Mine Sites. Capture l'identité (nom du site, GPS, pays, hiérarchie administrative), le lien Opérateur, les types de minéraux et les données de gouvernance de base. Un site minier ne peut être évalué tant que son identification n'est pas complète.
- 02CoordinateurLance une évaluation d'éligibilité. Le système affiche les cadres disponibles (Minimum Viability, CRAFT, FCA, RMAP, TIF IMP). Le Coordinateur sélectionne le cadre applicable.
- 03ÉvaluateurParcourt le formulaire du cadre, consigne les preuves et atteste chaque critère.
- 04SystèmeÀ l'issue, enregistre le nom du cadre, le Statut (Éligible / Non éligible), le Millésime, la Date et la période de validité (12 mois par défaut à compter de la complétion). La fiche de cadre passe son État de En cours à Terminé.
- 05CoordinateurExamine le Mine Site Summary : aperçu général, statut de conformité par cadre, historique de production et certificats liés.
- 06CoordinateurPeut suspendre ou révoquer l'éligibilité à tout moment, avec un motif consigné. La suspension stoppe les nouvelles émissions depuis ce site. Elle n'affecte pas les certificats déjà émis.
Cadre Minimum Viability
La référence MVP. Un cadre d'Évaluation experte aligné sur les Modules 1–3 du Code CRAFT et sur l'Annexe II du Guide OCDE sur le devoir de diligence. Il encode les critères de désengagement immédiat : les conditions sous lesquelles l'engagement aval ne serait pas permissible.
- Légitimité de l'opération minière au titre des modules 1 et 2 du Code CRAFT (enregistrement légal, pratiques minières standard).
- Absence des pires formes de travail des enfants et de travail forcé au titre du module 3 du Code CRAFT, et absence de financement de conflits ou d'abus graves au titre de l'Annexe II OCDE.
- Gouvernance organisationnelle de base : registre de production, tenue de comptabilité commerciale et financière, chaîne de garde documentée.
- Prérequis opérationnels : statut légal, conformité redevances / fiscalité, autorisations d'usage du sol, compte bancaire, conformité à l'âge minimum, salaire / part équitable, gestion du mercure.
Options de vérification. Chaque évaluation consigne une base d'Évaluation : Première partie (auto-évaluation, le Coordinateur saisissant pour le compte de l'opérateur), Seconde partie (le Coordinateur ou l'opérateur du dispositif vérifie directement) ou Tierce partie (auditeur indépendant). Au stade MVP, la première partie est acceptable.
Révocation d'éligibilité & certificats existants
Une question de gouvernance critique. Le système doit équilibrer intégrité et attentes légitimes des Partenaires. Règle au stade MVP : la révocation stoppe immédiatement les nouvelles émissions depuis ce site. Les certificats déjà émis et assignés à des Partenaires restent valides ; ils ne sont pas révoqués. Le système applique une annotation Origine signalée, visible dans le portefeuille du Partenaire, dans le Certificates Registry et dans tout flux de déclaration ou de retrait.
Champs minimaux d'enregistrement. Nom du site, coordonnées GPS, nom et contact de l'opérateur, type(s) de minéraux et données organisationnelles de base. L'Opérateur est un Sujet lié sur le Site minier, et non un Sujet de premier rang. Les champs additionnels par cadre sont collectés lors de l'évaluation, pas à l'enregistrement.
Réévaluation de l'éligibilité. Cadence par défaut 12 mois, paramétrable par cadre via la configuration back-end. Le système signale les mines approchant la réévaluation 60 jours avant l'expiration. Si la réévaluation n'est pas complétée avant l'expiration, l'État du cadre passe à Expiré et plus aucun nouveau certificat ne peut être émis tant que la réévaluation n'est pas terminée.
Millésime sur les évaluations. Chaque évaluation porte un timbre d'année calendaire (« millésime »), l'année où l'évaluation a été conduite.
Héritage de l'éligibilité sur la production. L'éligibilité d'un enregistrement de production hérite de la version de l'éligibilité de la mine active à la date de production. Si aucune version valide n'était active, la production est enregistrée mais en Non éligible.
Révocation d'éligibilité. Annotation Origine signalée ; les certificats ne sont ni révoqués ni auto-retirés. Aligné sur la pratique des registres Verra et Gold Standard.
Éligibilité partielle. Supportée. Une mine peut être éligible sous Minimum Viability mais pas sous CRAFT. Les certificats sont étiquetés avec le ou les cadres sous lesquels le site était éligible au moment de la production.
Évaluation de l'éligibilité. Évaluation experte par cadre. Chaque cadre a son propre formulaire et sa règle d'éligibilité déterministe. La notation algorithmique est hors périmètre.
Enregistrement de la production
Enregistrer la quantité de minéraux produits sur tout site minier enregistré, indépendamment de son statut d'éligibilité courant. L'enregistrement de la production est un journal opérationnel général. C'est l'éligibilité qui conditionne l'émission, pas l'enregistrement.
La production est enregistrée sur chaque mine enregistrée
Une mine peut être enregistrée et activement productive avant d'obtenir une éligibilité sous un cadre, ou perdre son éligibilité en milieu de période. Oreka capture l'historique complet de production. Qu'un lot donné soutienne ou non l'émission de certificats dépend du fait que le site minier était éligible au moment de la production, et non de son statut actuel.
- Intégrité historique. L'enregistrement de production d'une mine est un journal continu. Le censurer en fonction du statut courant briserait la piste d'audit.
- Émission rétroactive. Si une mine devient éligible aujourd'hui, la production enregistrée auparavant ne peut être revendiquée rétroactivement. Le système applique la règle de la fenêtre temporelle.
- Analytique de réévaluation. Les tendances de production à long terme sont une entrée principale pour la réévaluation et les décisions de superposition de cadres.
Granularité & cadence
Chaque Enregistrement de Production est ancré sur un Puits ou une Galerie spécifique (un sous-Emplacement du Site minier). La granularité limitée à la mine n'est pas supportée. La cadence accepte une granularité quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Le formulaire d'enregistrement ne la contraint pas à un intervalle fixe. Les quantités décimales sont acceptées jusqu'à 3 décimales.
Workflow
- 01CoordinateurEnregistre les données de production : Puits ou Galerie (obligatoire), type de minéral, volume en décimales jusqu'à 3 places, période (date ou plage de dates quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle).
- 02SystèmeMaintient les totaux cumulés de production par site et par période. Calcule le sous-ensemble production-éligible en croisant la période de production de chaque enregistrement avec les fenêtres d'éligibilité du site minier.
- 03SystèmeAffiche la production totale et la production éligible pour chaque site minier, avec l'écart visible.
- 04CoordinateurUne fois les données de production vérifiées, passe au module Eligibility & Issuance distinct pour émettre des certificats à partir du solde production-éligible.
Validation de la production. Aucun plafond de volume automatisé ni règle de validation au stade MVP. Le Coordinateur exerce son jugement. La séparation délibérée entre enregistrement de la production et émission des certificats est le contrôle principal : le Coordinateur examine les données de production avant d'autoriser l'émission, et peut émettre moins de certificats que ne le permettrait le volume éligible.
Documentation de soutien. Pièces jointes optionnelles acceptées (photos, tickets de pont-bascule, rapports de vérification tierce). Non requises au stade MVP. Post-MVP, des exigences documentaires pourront être formalisées par cadre.
Émission de certificats
Créer des certificats à partir de la production éligible. Les certificats sont à base entière (confirmé pour le MVP, avril 2026). Ce sont les instruments fongibles et négociables que les Partenaires achètent.
Émission manuelle et délibérée
L'émission est déclenchée manuellement, et non automatiquement. Le Coordinateur examine la production éligible, décide combien de certificats émettre et confirme l'émission comme une action délibérée. Cela préserve la supervision humaine et permet une émission partielle / par étapes : émettre 30 des 47 certificats d'une mine, en réservant le reste pour plus tard.
Workflow
- 01CoordinateurNavigue vers Eligibility & Issuance. Visualise la liste des sites miniers avec production éligible (filtrée par les fenêtres d'éligibilité actives et le volume émissible restant).
- 02SystèmePour chaque site minier, affiche : production totale à ce jour, certificats déjà émis, volume éligible restant, cadres applicables.
- 03CoordinateurSélectionne un site minier et examine les détails d'émission : production éligible, étiquettes de cadre, période de validité, solde restant.
- 04CoordinateurConfirme l'émission d'un nombre précis de certificats (par ex. émettre 30 sur 47,3 t éligibles).
- 05SystèmeCrée des certificats entiers au statut Non assigné. Chaque certificat est étiqueté avec le site minier, le type de minéral, le ou les cadres, l'année de millésime et la date d'émission. Enregistre le volume éligible restant (47,3 − 30 = 17,3 t).
Ratios de conversion production-vers-certificat
| Minéral | 1 certificat = | Unité | Exemple |
|---|---|---|---|
| Cobalt | 1 tonne | Tonne métrique (t) | 47,3 t → 47 cert. |
| Cuivre | 1 tonne | Tonne métrique (t) | 120,8 t → 120 cert. |
| Or | 1 kilogramme | Kilogramme (kg) | 8,6 kg → 8 cert. |
Règle d'arrondi. La conversion arrondit à l'entier inférieur. La production fractionnaire en deçà d'une unité reste en solde éligible et peut contribuer à une future émission. Les ratios de conversion sont stockés comme paramètres système, configurables par minéral par l'App Administrator. Les changements s'appliquent prospectivement ; les certificats déjà émis sous un ratio antérieur ne sont pas affectés.
Étiquetage par millésime
Chaque certificat porte un attribut vintage_year consignant l'année calendaire de la production sous-jacente. Le millésime est fixé à l'émission et est immuable. Suit la pratique établie dans les registres de crédits carbone et d'énergie renouvelable. Au stade MVP, aucune expiration automatique n'est appliquée ; à la place, le système signale les certificats dont le millésime dépasse 24 mois pour examen par le Coordinateur avant assignation.
Propriété à l'émission
Les certificats deviennent des instruments officiels du registre dès leur émission. Les certificats Non assignés sont détenus dans le compte de registre du Coordinateur pour le compte de la communauté minière d'origine. Le Coordinateur agit en tant que dépositaire, non propriétaire. À l'assignation, la propriété légale est transférée au Partenaire.
Expiration des certificats. Pas d'expiration automatique au stade MVP. Étiquetage par millésime plus drapeau de revue à 24 mois.
Statut officiel. À l'émission. L'assignation est un événement de transfert de propriété, pas un événement de création.
Base unitaire. Certificats entiers. Un certificat équivaut à une unité de production (1 t pour le cobalt et le cuivre, 1 kg pour l'or). Les ratios de conversion sont configurables par minéral.
Garde avant assignation. Le Coordinateur détient les certificats non assignés pour le compte de la communauté minière.
Assignation de certificats & transactions
Assigner des certificats émis mais non assignés à un Partenaire après approbation de sa demande d'achat et réception du paiement.
Deux étapes logiques
Le paiement a lieu hors du système. L'assignation des certificats est donc séparée de la journalisation de la transaction : un Coordinateur peut approuver une demande et journaliser le paiement hors-ligne dans Transactions, et un autre Coordinateur peut ensuite assigner les certificats spécifiques depuis le registre. Les certificats sont fongibles au stade MVP ; le Partenaire ne peut pas demander de sites miniers ou de cadres spécifiques.
Workflow
- 01PartenaireSoumet une demande d'achat de certificats (par ex. 153 certificats pour couvrir l'empreinte annuelle). La demande passe en En attente.
- 02CoordinateurReçoit la notification. Examine dans Partners Management. Approuve ou rejette avec motif.
- 03PartenaireEffectue le paiement hors-ligne (virement bancaire, règlement de facture).
- 04CoordinateurJournalise la transaction financière : payeur, quantité, montant (5 000 USD / cert.), date de paiement, référence. Lie à la demande approuvée.
- 05CoordinateurNavigue vers Certificate Registry. Filtre les certificats Non assignés. Sélectionne la quantité correspondante et l'assigne au Partenaire. Les certificats passent de Non assigné à Assigné (irréversible).
- 06SystèmeMet à jour le portefeuille du Partenaire : certificats nouvellement assignés, composition par cadre, sites miniers représentés, impact projet.
Assignation par lot
Les Coordinateurs assignent par lot. Pour honorer une demande de 153 certificats, le Coordinateur sélectionne dans le pool non assigné et assigne le lot en une seule opération. Le système enregistre la référence de transaction, la date d'assignation et le compte Partenaire comme un événement d'audit unique.
Délai entre transaction et assignation. Pas de limite stricte. Les deux horodatages sont consignés pour l'audit. Le Coordinateur gère les attentes du Partenaire.
Transfert de propriété légale. Intervient à l'assignation, pas à la confirmation de la transaction. Aligné sur la pratique des marchés I-REC et REC : tous les droits, titres et intérêts sont transférés à l'acheteur à la livraison. La transaction est la preuve du paiement ; l'assignation est l'événement de livraison.
Gestion & engagement des Partenaires
Gérer les requêtes des Partenaires, onboarder de nouveaux acheteurs et suivre l'engagement. Le module Partners Management est le hub du cycle de vie Partenaire : création de compte, capture KYC, transitions de statut et historique d'achats.
KYC au stade MVP. Une version simplifiée du composant DAF KYC Forms, adaptée aux acheteurs corporate aval. Requis : raison sociale, pays d'enregistrement, type d'entité, contact principal, numéro d'enregistrement, brève description de la pertinence pour la chaîne d'approvisionnement. Optionnel : numéro fiscal, secteur d'activité, estimation annuelle d'usage de minéraux. Plus léger que le cadre KYC complet du DAF, car les Partenaires sont des acheteurs, non des opérateurs de chaîne.
Capacité d'achat. Illimitée. Les Partenaires ne sont pas soumis à des limites de couverture. Le calcul d'empreinte est consultatif ; les Partenaires peuvent acheter n'importe quel nombre de certificats.
Suspension & résiliation de compte. Cycle de vie standard du DAF. La suspension révoque l'accès immédiatement ; les certificats assignés restent assignés et ne sont pas révoqués. La résiliation requiert que le Coordinateur statue sur la disposition de tout certificat non retiré.
Empreinte du Partenaire & couverture
Aider les Partenaires à comprendre leur exposition aux minéraux EMAPE, calculer une quantité d'achat de certificats recommandée et suivre l'engagement dans le temps. Le pourcentage de part EMAPE est une estimation notionnelle de la part de l'EMAPE dans la production minérale mondiale. La traçabilité exacte étant pratiquement impossible, des parts précises ne peuvent être déterminées avec certitude.
L'empreinte est un guide, pas un plafond
Le calculateur d'empreinte fournit une recommandation mais n'impose pas d'exigence. Les Partenaires peuvent couvrir 0 %, 50 %, 100 %, ou dépasser leur empreinte calculée. Le système affiche la recommandation et suit la couverture comme métrique de référence, mais ne conditionne pas l'achat.
Calculer la teneur totale en cobalt
500 000 unités×0,85 kg=425 tMasse annuelle de cobalt sur l'ensemble de la gamme produit, tirée de la nomenclature.
Appliquer la part EMAPE du RMC Governance Board
425 t×18 %=76,5 t exposition EMAPELa référence de 18 % est une estimation notionnelle. Les Partenaires peuvent la surcharger selon leur propre analyse de chaîne d'approvisionnement ; les deux valeurs sont conservées pour audit.
Convertir en certificats recommandés
⌈76,5 t⌉=77 certificatsUn certificat équivaut à une tonne de cobalt. La conversion arrondit à l'entier supérieur pour la recommandation.
Décision de couverture
Couvrir 0 % · 25 % · 50 % · 100 % · >Choix du PartenaireL'empreinte est consultative, non un plafond. Les Partenaires peuvent acheter moins de certificats si le budget est contraint, ou plus s'ils souhaitent surcontribuer.
Workflow
- 01PartenaireSe connecte à l'interface Partner. Navigue vers My Footprint.
- 02PartenairePour chaque minéral (Cobalt, Cuivre, Or), saisit la teneur annuelle ou l'usage produit (par ex. 850 g de cobalt × 500 000 unités = 425 t).
- 03SystèmePropose un pourcentage de part EMAPE basé sur la référence du RMC Governance Board (par ex. 18 % pour le cobalt). Le Partenaire peut le surcharger.
- 04SystèmeCalcule l'empreinte : Usage annuel × part EMAPE = exposition EMAPE. 425 t × 18 % = 76,5 t.
- 05SystèmeRecommande la quantité de certificats : ⌈76,5 t⌉ = 77 certificats. 1 certificat = 1 tonne de minéral EMAPE.
- 06PartenaireExamine le calculateur : teneur EMAPE estimée, quantité recommandée, couverture courante. Consulte facultativement la vue de tendance par année de reporting.
- 07PartenaireDécide d'acheter la quantité recommandée, plus ou moins. Soumet une demande d'achat.
Modèle d'année de reporting
Les certificats ne sont pas estampillés d'une année de reporting à l'achat. Ils sont assignés au compte du Partenaire comme un pool. L'année de reporting est précisée au retrait, lorsque le Partenaire retire un lot face à une période donnée (par ex. EX2025). Un Partenaire peut acheter 50 certificats en 2026, en retirer 30 face à EX2025 (couverture rétroactive) et conserver 20 pour EX2026.
Pourcentages de part EMAPE. Références du RMC Governance Board par minéral, stockées comme paramètres système et affichées en valeurs par défaut. Les Partenaires peuvent les surcharger avec leur propre détermination ; les deux valeurs sont conservées pour audit. Le Board révise les références annuellement.
Fréquence de mise à jour de l'empreinte. À tout moment. Pas de verrouillage annuel. Permet aux Partenaires dont l'usage de minéraux change en cours d'année.
Suivi historique. Tous les calculs d'empreinte sont stockés avec horodatage. Le tableau de bord met en avant les tendances pluriannuelles d'usage de minéraux, d'exposition EMAPE et de couverture.
Seuils de couverture. Purement consultatifs. Pas de minimum ni de maximum au stade MVP.
Création de projets & allocation de fonds
Créer des projets d'amélioration sur les sites miniers éligibles et allouer les recettes des certificats à leur financement. Les projets convertissent le capital en résultats tangibles.
Gouvernance CAF, hors-ligne au stade MVP
La gouvernance CAF est complexe. Le MVP n'implémente pas le vote direct du CAF ni la soumission de propositions à l'intérieur d'Oreka. Le Coordinateur agit comme mandataire : le CAF décide hors-ligne et le Coordinateur consigne la décision dans Oreka comme justification de la création de projet et de l'allocation de fonds. Le CAF est un Sujet Partie prenante de premier rang (un CAF par Site minier), avec les Membres CAF en Sujets liés, ce qui permet un futur accès direct du CAF sans restructurer le modèle de données.
Workflow
- 01CAF (hors-ligne)Se réunit et décide des projets d'amélioration : site minier, catégories d'impact, budget, calendrier, métriques de succès.
- 02CoordinateurCrée un nouveau projet : nom, description, site minier associé, catégorie(s) d'impact, budget, calendrier, métriques clés.
- 03CoordinateurExamine les fonds disponibles par catégorie d'impact dans le tableau de bord Funding Allocation. Les fonds s'accumulent depuis les ventes de certificats ; l'allocation est gouvernée hors-ligne par le CAF.
- 04CoordinateurJournalise une transaction de financement : alloue le capital depuis la catégorie d'impact vers le projet. Le statut du projet passe à Financé.
- 05CoordinateurSuit la mise en œuvre du projet : met à jour le statut (Approuvé → Financé → En cours → Terminé), consigne l'avancement et les métriques d'impact.
- 06SystèmeCalcule la contribution de chaque Partenaire : (certificats du Partenaire dans la catégorie d'impact ÷ total des certificats dans cette catégorie) × budget total du projet.
Modèle de réclamations d'impact mutualisé
Les recettes des certificats sont mutualisées. Il n'y a pas d'association directe entre les certificats d'un Partenaire individuel et des projets spécifiques au moment de l'achat ou de l'assignation. Le CAF alloue les recettes mutualisées. Les Partenaires sont informés ex post des projets que leur contribution a soutenus, proportionnellement.
Taxonomie des catégories d'impact. Configurable, héritée des implémentations de référence DAF. Catégories par défaut au stade MVP : Éducation, Santé, Moyens de subsistance, Eau et assainissement, Remédiation environnementale, Gouvernance. Aligné sur les domaines d'évaluation de l'Annexe II OCDE.
Budgétisation sensible au genre. Suivie comme une étiquette sur les projets, non imposée comme une porte budgétaire dure. Soutient le reporting d'indicateurs EPRM sans bloquer la création de projets.
Lien projet-certificat. Modèle mutualisé. Les Partenaires voient une contribution proportionnelle, non une association certificat-par-certificat.
Déclencheurs de complétion de projet. Aucun déclencheur automatique. Consignés manuellement. N'auto-retire pas les certificats et ne déclenche pas de réévaluation d'éligibilité.
Gouvernance CAF. Le Coordinateur agit comme mandataire. Les décisions du CAF sont prises hors-ligne et documentées dans Oreka comme justification de la création de projet.
Retrait de certificat & déclaration
Permettre aux Partenaires d'utiliser leur portefeuille de certificats dans leur reporting de durabilité, matérialiser la réclamation d'impact comme un livrable tangible et empêcher le double comptage. Les Partenaires ne doivent pas présenter abusivement les certificats comme des revendications de traçabilité physique. Le modèle RMC fournit une preuve d'engagement, non une preuve d'intégrité de la chaîne d'approvisionnement.
Workflow
- 01PartenaireDécide d'utiliser des certificats pour son reporting. Navigue vers le flux de retrait.
- 02PartenaireInitie une demande de retrait : nombre de certificats, période de reporting (par ex. EX2025) et justification (par ex. déclaration extra-financière CSRD, rapport volontaire de durabilité, documentation Étape 3 OCDE).
- 03SystèmeGénère un projet de Déclaration de retrait : identifiants et années de millésime des certificats, types de minéraux et étiquettes de cadre, mines d'origine (agrégées), projets financés sur les recettes durant la période avec la contribution proportionnelle du Partenaire, et formulation standard du périmètre de réclamation.
- 04CoordinateurExamine la demande et le projet de Déclaration. Vérifie que la justification est cohérente avec les périmètres de réclamation. Approuve ou renvoie avec des remarques.
- 05SystèmeÀ la confirmation du Coordinateur, les certificats passent de Assigné à Retiré (irréversible). Génère la Déclaration de retrait finalisée (PDF + CSV).
- 06PartenaireReçoit la Déclaration de retrait. La cite dans les divulgations de durabilité, la documentation de devoir de diligence OCDE ou le reporting volontaire.
La Déclaration de retrait
Le livrable tangible : la « preuve de combustion » qui donne aux certificats leur utilité de reporting. Sans elle, le Partenaire a une entrée de tableau de bord ; avec elle, il dispose d'un document auditable. Contenu : nom du Partenaire et période de reporting ; nombre de certificats, plage d'identifiants et année(s) de millésime ; type(s) de minéraux et étiquette(s) de cadre ; mines d'origine (agrégées, non par certificat, pour éviter la découverte de la chaîne d'approvisionnement) ; projets financés sur les recettes mutualisées avec la contribution proportionnelle du Partenaire ; formulation standard du périmètre de réclamation ; date de retrait et référence de confirmation du Coordinateur.
Périmètres de réclamation
Ce que les Partenaires peuvent revendiquer
Engagement financier auprès des communautés EMAPE par l'achat de certificats. Contribution à des projets d'amélioration financés sur des recettes mutualisées. Alignement sur les standards de mine responsable et les cadres de référence.
Ce que les Partenaires ne peuvent pas revendiquer
Une traçabilité physique entre leurs produits et le matériau certifié. Une compensation ou neutralisation d'autres risques de chaîne d'approvisionnement. L'attribution exclusive des résultats des projets. Un substitut aux obligations de devoir de diligence sur la chaîne d'approvisionnement.
Déclencheur de retrait. Initié par le Partenaire, confirmé par le Coordinateur. Le Partenaire contrôle le timing ; le Coordinateur est un garde-fou qualité veillant au respect des périmètres de réclamation.
Formats d'export. PDF et CSV au stade MVP. La structuration GRI/CSRD relève de la responsabilité de l'acheteur.
Retrait avant retirement. Non permis après confirmation du Coordinateur. Le retrait est définitif et irréversible.
Filtrage par cadre au retrait. La Déclaration affiche les étiquettes de cadre. Le retrait sélectif par cadre n'est pas supporté au stade MVP (tous les certificats sont fongibles).
Cycle de vie du statut du certificat
Les certificats progressent à travers trois statuts. Chaque transition est irréversible, créant une chaîne à sens unique de la création au retrait permanent. Le système applique ces transitions au niveau de la base de données. Aucune surcharge administrative ne peut inverser un changement d'état.
| Statut | Signification | Règles de transition |
|---|---|---|
| Non assigné | Émis et détenu par le Coordinateur pour le compte de la communauté minière d'origine. Disponible à l'assignation. | Statut initial. Créé à l'émission depuis la production éligible. Ne peut revenir en arrière une fois assigné. |
| Assigné | Détenu par un Partenaire spécifique. Le Partenaire en a la pleine propriété et peut le citer en reporting. | Passe à Retiré sur retrait initié par le Partenaire et confirmation du Coordinateur. Ne peut revenir à Non assigné. |
| Retiré | Inclus dans la déclaration d'un Partenaire et retiré de manière permanente de la circulation. | Statut final. Aucune transition ultérieure. Piste d'audit complète et immuable. Empêche le double comptage entre périodes de reporting. |
Règles métier
Les règles d'intégrité, de tarification et de gouvernance appliquées par Oreka.
Émission
- Pas de sur-émission. Le total des certificats émis depuis un site minier sur une période ne peut excéder la production éligible pour cette période.
- Éligible uniquement. Seule la production enregistrée durant des fenêtres d'éligibilité actives qualifie pour l'émission.
- Émission manuelle. L'émission de certificats est une action manuelle, non automatisée. Préserve la supervision humaine.
- Étiquetage par cadre. Les certificats sont étiquetés avec le ou les cadres applicables à l'émission. Les étiquettes sont immuables et voyagent avec le certificat à travers l'assignation et le retrait.
Intégrité
- Les transitions de statut sont irréversibles. Non assigné → Assigné → Retiré ne peut être inversé.
- Propriété unique par Partenaire. Chaque certificat assigné est détenu par exactement un Partenaire. La propriété fractionnaire n'est pas supportée.
- Pas de duplication. Chaque certificat a un identifiant système unique. La duplication d'émission ou d'assignation est impossible.
Tarification & couverture
- Prix fixe. Tous les certificats sont tarifés à 5 000 USD par unité au stade MVP. Tout changement de prix requiert l'approbation de la gouvernance du consortium.
- Autonomie de couverture. Les Partenaires ne sont pas tenus de couvrir un pourcentage donné de leur empreinte. Le calcul d'empreinte est consultatif.
Allocation de fonds
- Gouvernance CAF. Décisions d'allocation prises hors-ligne par les CAF en concertation avec les communautés minières. Le Coordinateur documente et applique les résultats dans Oreka.
- Suivi de l'allocation. Fonds suivis par catégorie d'impact. Projets affectés à des catégories ; contributions des Partenaires calculées par catégorie.
Accès au système & administration
Les workflows opérationnels décrivent ce que les Coordinateurs et les Partenaires font avec le dispositif. Cette section décrit la surface administrative qui les sous-tend.
L'Admin Panel
Une surface transversale utilisée par les administrateurs système pour gérer les comptes, les utilisateurs et les accès. Elle opère indépendamment de la logique métier des deux interfaces opérationnelles. Aucun certificat n'est jamais émis, assigné ou retiré depuis l'Admin Panel. Périmètre : créer et gérer les comptes Coordinateur et Partenaire ; inviter, activer, suspendre ou désactiver des utilisateurs ; attribuer des rôles ; gérer les paramètres d'organisation ; déclencher des réinitialisations de mot de passe. Primitives standard d'administration de comptes du DAF, sans modèle administratif propre.
Cycle de vie du compte
| Statut | Signification | Transitions |
|---|---|---|
| En attente | Compte créé et invité, en attente de confirmation ou de paiement. Aucun accès opérationnel. | Passe à Actif sur confirmation. Peut être supprimé s'il n'a jamais été activé. |
| Actif | Accès opérationnel accordé. Les utilisateurs peuvent se connecter et exécuter des actions selon leur rôle. | Peut passer à Suspendu par un administrateur. |
| Suspendu | Accès révoqué. Les tentatives de connexion échouent. Données conservées. Les certificats assignés existants restent assignés. | Peut être restauré à Actif, ou résilié dans des cas exceptionnels. |
Gestion des utilisateurs & des rôles
Chaque compte contient un ou plusieurs utilisateurs, avec un rôle attribué par utilisateur. La hiérarchie de rôles DAF s'applique (Administrateur, Dépositaire, Éditeur, Lecteur). Chaque compte doit avoir au moins un Administrateur. Un utilisateur ne peut appartenir qu'à un seul compte à la fois. L'accès inter-comptes est géré en émettant des comptes utilisateur séparés, chacun rattaché à une organisation.
Piste d'audit
Toute transition d'état sur un compte, un utilisateur, un certificat, un site minier, un projet ou une transaction est consignée avec horodatage, acteur et valeurs avant / après. La piste d'audit est immuable, interrogeable via l'interface DAF Data Query standard. Certaines transitions (certificat Non assigné → Assigné → Retiré ; changements de l'État ou du Statut d'un cadre ; révocation d'éligibilité) apparaissent également comme événements dédiés sur les pages des Sujets concernés.
État du design & feuille de route
Interface Coordinator
| Module | État | Priorité |
|---|---|---|
| Dashboard | Conçu | MVP |
| Mine Sites | Partiel | MVP |
| Production | Partiel | MVP |
| Eligibility & Issuance | Partiel | MVP |
| Projects Management | Démarré | MVP |
| Partners Management | Démarré | MVP |
| Certificates Registry | Démarré | MVP |
| Transactions | Démarré | MVP |
| Reporting | Non démarré | Post-MVP |
Interface Partner
| Surface | État | Priorité |
|---|---|---|
| Dashboard | Non démarré | Post-MVP |
| My Footprint | Conçu (v0.1.12) | MVP |
| My Certificates | Partiel | MVP |
| My Impact | Non démarré | Post-MVP |
L'interface Partner est à un stade de maturité moindre que l'interface Coordinator. Le calculateur My Footprint est bien avancé. Le hub My Certificates est partiellement construit et nécessite l'intégration des flux de demande et de retrait. Dashboard et My Impact mûriront dans les itérations suivantes à mesure que les workflows Coordinator se stabilisent.
Reporté au-delà du MVP
- Operator Interface. Auto-déclaration de la production par les opérateurs des sites miniers.
- FAC Monitor Interface. Accès direct des membres CAF, vote, soumission de propositions.
- Coordinateurs multiples. Opérateurs de dispositif parallèles à travers régions ou minéraux.
- Intégration avancée des cadres. Écrans complets et automatisation des workflows CRAFT, FCA, RMAP, LBMA.
- Achat de certificats non fongibles. Sélection de sites miniers ou de certifications de cadre spécifiques.
- Émission automatisée. Déclenchée automatiquement par l'enregistrement de la production (le MVP est manuel).
- Public Interface. Tableau de bord public avec classements de contributeurs et données d'impact agrégées.
- Extension agnostique au minéral. Au-delà du cobalt, du cuivre et de l'or.
Glossaire
- EMAPEExploitation Minière Artisanale et à Petite Échelle
- Opérations minières conduites par des individus ou de petits groupes, souvent informelles, à forte intensité de main-d'œuvre et avec une mécanisation limitée.
- Book-and-claim
- Modèle comptable environnemental qui découple les attributs de durabilité des flux physiques de matière. Les acheteurs achètent des instruments représentant l'impact, séparément de la chaîne d'approvisionnement réelle.
- Certificat
- Instrument à prix fixe et à base entière représentant une unité de production EMAPE. Les certificats sont fongibles, négociables, et étiquetés avec des cadres de conformité et un millésime. Désignés formellement DASME.
- Coordinateur
- The Impact Facility (TIF). Opérateur du système, responsable de la gestion des sites miniers, de l'émission des certificats, de la journalisation des transactions, de la gestion des Partenaires et de la supervision des projets.
- Couverture
- Le ratio entre les certificats acquis par un Partenaire et son empreinte calculée. Suivi comme métrique de référence ; pas un minimum imposé au stade MVP.
- DASMEEngagement Délibéré en Soutien à l'EMAPE
- Désignation formelle des certificats émis dans le cadre du dispositif RMC. Utilisée dans les Déclarations de retrait, les exports de registre et le reporting du dispositif.
- Évaluation d'éligibilité
- Évaluation d'un site minier EMAPE face à un cadre de conformité défini (Minimum Viability, CRAFT, FCA, RMAP, LBMA, TIF IMP) afin de déterminer si sa production peut soutenir l'émission de certificats.
- Évaluation experte
- L'approche d'évaluation utilisée par Oreka. Une évaluation menée par un humain face aux critères d'un cadre ; le système applique une règle d'éligibilité déterministe (typiquement par agrégation ET de champs de confirmation et booléens) pour dériver le Statut.
- CAFComité d'Allocation des Fonds
- Organe de gouvernance au niveau communautaire, un par site minier. Sujet Partie prenante de premier rang dans Oreka. Décide de l'allocation des recettes des certificats aux projets d'amélioration.
- Empreinte
- Estimation de l'exposition annuelle d'un Partenaire aux minéraux EMAPE : teneur estimée multipliée par la part EMAPE de la production mondiale. Sert à recommander une quantité d'achat de certificats.
- Cadre
- Ensemble de critères et de standards utilisés pour évaluer l'éligibilité d'une mine EMAPE. Exemples : Minimum Viability (référence MVP), Code CRAFT, FCA Standard, RMAP, LBMA.
- Fongible
- Interchangeable sans perte de valeur ni de sens. Au stade MVP, tous les certificats non assignés sont fongibles ; les Partenaires ne peuvent demander des origines ou des cadres spécifiques.
- Émission
- Création de nouveaux certificats à partir de la production éligible. Action manuelle du Coordinateur, distincte de l'enregistrement de la production.
- Site minier
- Opération minière EMAPE enregistrée, identifiée par nom, position GPS, opérateur et types de minéraux. Sujet Emplacement dans le DAF.
- Cadre Minimum Viability
- Critères d'éligibilité de référence du MVP, implémentés comme un cadre d'Évaluation experte : légitimité de l'opération minière au titre des modules CRAFT 1–2, absence des pires formes de travail des enfants et de travail forcé au titre du module CRAFT 3 et de l'Annexe II OCDE, gouvernance organisationnelle de base.
- Partenaire
- Entreprise aval (par exemple Fairphone, un fabricant d'électronique, un transformateur de matières) qui achète des certificats et s'engage auprès des communautés EMAPE.
- Production
- Production minérale enregistrée d'un site minier EMAPE, en quantités décimales. La production durant une fenêtre d'éligibilité active soutient l'émission de certificats.
- Retrait
- Retrait permanent d'un certificat de la circulation, à la divulgation par le Partenaire. Irréversible. Crée un enregistrement d'audit final et produit une Déclaration de retrait.
- RMCResponsible Minerals Credits
- Le dispositif gouverné sous lequel les certificats DASME sont émis. Le nom désigne le dispositif, non l'instrument.
- Cycle de vie du statut
- Progression d'un certificat à travers trois statuts : Non assigné → Assigné → Retiré. Toutes les transitions sont irréversibles et appliquées au niveau de la base de données.